Michna Broura

Chapitre 36

Le Siman 36 du Michna Beroura traite des détails précis concernant l'écriture des Tefillin. Voici un résumé des points principaux abordés :

• Conformité des lettres : Il est essentiel que chaque lettre soit écrite avec précision afin de conserver sa forme distinctive et de ne pas ressembler à une autre lettre. Par exemple, une confusion entre un dalet (ד) et un resh (ר) peut invalider le texte. Idéalement, l'écriture doit suivre la calligraphie parfaite telle que transmise par la tradition, mais si la forme de l'écriture est modifiée sans changer l'identité de la lettre, le texte n'est pas nécessairement invalide.
• Intégrité des lettres : Chaque lettre doit être constituée d'un seul tenant. Ainsi, les éléments supérieurs et inférieurs du aleph (א), les têtes des lettres shin (ש) et ayin (ע), ainsi que la partie arrière du tsadi (צ) doivent être connectés au corps principal de la lettre. Si une partie n'est pas attachée, la lettre est considérée comme invalide. Cependant, pour les lettres he (ה) et kof (ק), le pied droit ne doit pas toucher le toit, et s'il le fait, la lettre est invalide.
• Couronnements des lettres : Certaines lettres, identifiées par l'acronyme "Shaatnez Gatz" (שעטנ"ז ג"ץ), doivent être ornées de couronnes appelées taguim. Ces couronnes consistent en trois petits traits fins s'élevant au-dessus de ces lettres. Bien que la coutume soit d'ajouter ces couronnes, leur absence n'invalide pas le texte.

Le Siman 36 du Michna Beroura approfondit les lois relatives à l'écriture des Tefillin, en se concentrant sur la forme correcte des lettres hébraïques et les détails qui assurent leur validité.

Forme et Structure des Lettres

Chaque lettre de l'alphabet hébraïque doit être écrite avec une précision extrême pour éviter toute ambiguïté ou confusion avec une autre lettre. Le Michna Beroura souligne l'importance de respecter les caractéristiques distinctives de chaque lettre.

Lettres à Risque de Confusion

• Dalet (ד) et Rech (ר) : Ces deux lettres se ressemblent, mais le Dalet possède un petit prolongement à l'angle supérieur droit, contrairement au Rech. Une négligence dans ce détail peut entraîner une confusion entre les deux lettres.
• Beth (ב) et Kaf (כ) : La différence réside principalement dans la courbure de la lettre. Le Beth a une base plus prononcée, tandis que le Kaf est plus arrondi.

Lettres Composées de Parties Distinctes

Certaines lettres sont formées de plusieurs segments qui doivent être correctement connectés :

• Aleph (א) : Composé de deux Youd (י) reliés par une barre diagonale. Il est crucial que toutes les parties soient connectées pour que la lettre soit valide.
• Shin (ש) : Formé de trois branches, chacune devant être distincte mais connectée à la base.
• Tsadi (צ) : Composé d'une combinaison de Nun (נ) et de Youd (י), qui doivent être correctement attachés.

Si ces parties ne sont pas correctement reliées, la lettre est considérée comme invalide.

Lettres avec Éléments Détachés

Certaines lettres comportent des éléments qui ne doivent pas être connectés au corps principal :

• Hé (ה) : Le pied droit ne doit pas toucher le toit de la lettre.
• Kouf (ק) : Le pied droit descend en dessous de la ligne de base et ne doit pas être relié au toit.

Si ces éléments sont connectés, la lettre est invalide.

Les Taguim (Couronnes) sur les Lettres

La Michna Beroura discute également des Taguim, ces petites couronnes ajoutées sur certaines lettres.

Lettres Concernées

Les lettres identifiées par l'acronyme "Shaatnez Gatz" (שעטנ"ז ג"ץ) sont :

• Shin (ש) Ayin (ע) Tet (ט) Nun (נ) Zayin (ז) Gimel (ג) Tsadi (צ)

Ces lettres doivent être ornées de trois Taguim au sommet.

Importance des Taguim

Bien que l'ajout des Taguim soit une coutume respectée, leur absence n'invalide pas le texte. Cependant, il est fortement recommandé de les inclure pour respecter la tradition et la beauté de l'écriture sacrée.

Conséquences des Erreurs dans l'Écriture

La Michna Beroura met en garde contre les erreurs potentielles lors de l'écriture des Tefillin :

• Omission ou Ajout de Traits : Toute modification non intentionnelle peut altérer la forme d'une lettre et la rendre méconnaissable, invalidant ainsi le texte.
• Connexion ou Séparation Incorrecte : Des parties de lettres incorrectement connectées ou séparées peuvent entraîner une confusion entre les lettres, compromettant la validité des Tefillin.

Vérification et Correction

Il est essentiel de vérifier minutieusement les Tefillin après leur écriture :

• Inspection : Un Sofer (scribe) qualifié doit examiner chaque lettre pour s'assurer de sa conformité aux normes halakhiques.
• Correction : Si des erreurs sont détectées, elles doivent être corrigées immédiatement. Toutefois, certaines erreurs peuvent ne pas être rectifiables, rendant le parchemin invalide.

Michna Beroura - Sm. 36

דקדוק כתיבתן ובו שלשה סעיפים